聽書友的意見，刪除了。